70 tigers died at a private park in Chiang Mai, possibly for an outbreak of canine distemper virus; Officials are examining vaccination records, quarantine measures and disease-control protocols as lapses in biosecurity could contribute to mass fatalities