A new set of words, relating to cooking, dance, music, but also expressions of popular slang, from Ghana and Nigeria have made it into the latest edition of the Oxford Dictionary; one example is 'Ghanaian banku', a paste of fermented maize and cassava