Amazon has ordered its near-300.000 employees to return to the office full-time 5 days a week and announced plans to cut a number of manager positions; experts consider the move a key test case for the future of workplace flexibility in corporate America