Amid staggering suicide rates among US military veterans, many grappling with PTSD are turning to psychedelic-assisted treatment in Mexico, facilitated by nonprofits like VETS, illustrating a growing trend seeking healing beyond traditional medications