Draft of a new Penal Code has sparked critics among politicians, legal community, civil society, international observers; critics say it contains authoritarian-style restrictions on free speech while reducing sentences for corruption for senior officials