Cleanup following the Shell pipeline spill near Bukom Island, which released 30 tonnes of oil-water slop on 20 October, has been completed; authorities confirmed no new oil detection but urged caution, advising against water sports near East Coast Park