Foreign ministry said it erred issuing a public statement advising all Canadians in the Middle East to leave if possible in view of escalation of conflict between Israel and Iran; Canadians are now asked to consult travel advisories country by country