Four initiatives challenging the government’s policies on energy, food safety, environmental protection and regulations failed to pass Saturday in a national referendum with a relatively low turnout and nearly identical vote margins on all four issues