Government proposed to empower victims of online harm to take legal action against tech platforms; the initiative aligns with the set up of an agency to address online safety and responds to public demand for stronger measures against online harassment