In a decade of war, checkpoints have become a key issue: trucks carrying fuel, food or medicine must navigate dozens of them, paying levies to an overlapping cast of armed actors: formal, militia-linked, tribal, rebel; a new paper portraits the situation