Workers and homemakers, with robot-hands and head-mounted cameras record first-person "egocentric data" of manual tasks, precious for tech companies to train physical AI and humanoids, building for free knowledge that will eventually take up their jobs