Myanmar has overtaken Afghanistan as the world’s top opium producer: driven by economic collapse after 2021 coup, production surges unchecked with no clear solutions in sight; the UN warns that rising cultivation fuels conflict, instability, health crises