A coroner inquest into the mass school shooting in Tumbler Ridge will focus on interactions among mental health, public safety systems and firearms oversight, and on intersection of law enforcement with information shared online and emerging technologies