Rules regarding swimming pools serving multiple households have been relaxed: a special category clearly differentiates obligations of pools 'for private use serving up to five residential units', recreational/competition pools and hotel/resort pools