Mothers are more exposed to physical violence and verbal aggression from their children than fathers are, daughters are tougher on their parents, especially mothers, than sons do, shows new Swedish research; figures are lower than in US and Spain studies