The Guna Yala indigenous islands are under threat due to climate change and are expected to be submerged in the next 30 years; the state has already begun to relocate hundreds of their people to mainland, as moving the whole community will take decades