New law significantly expands powers of federal police, providing the scope to use drones, AI, increased surveillance of telecommunications and making it easier to incarcerate immigrants due for deportation; experts point out to constitutional challenges