Grief, praise and calls for national recognition have followed the death of filmmaker and tv producer Danielle Dieffenthaller after a long battle with renal failure; she was hailed a visionary for her work in film, tv, entertainment and documentaries